viernes 25 de junio / Friday, June 25

viernes 25 de junio

Nosotros fuimos a la escuela para el último día de clases de esta semana. En la escuela, después de aprender mucho español, fuimos al Jardín Botánico. Vimos otro lado de México, el campo, con todos los cactus, rocas, y un lugar de hermosas montañas en el fondo. De camino a casa nos detuvimos para almorzar, y luego nos dirigimos de nuevo a la escuela para una pequeña fiesta. En la fiesta había piñatas, helados de fresa y vainilla, y el trabajo de los maestros de la escuela y los niños. Después de relajarnos y cenar, tomamos un tur de la historia de San Miguel. El tur duró casi una hora personajes que explicaron las leyendas de San Miguel. Una vez que el tur terminó, tuvimos un poco de tiempo para conocer a las locales. Después de un día agotador, nosotros nos dirigimos de nuevo a la Casa Carmen para lo que debe ser un día divirtido mañana.

NOTE: This afternoon, students were interviewed on 1280 KHZ AM XESQ Radio San Miguel: http://www.xesqradiosanmiguelallende.com

Friday, June 25

We all went to school looking forward to our last day of school for the week. In school, after we learned a lot of Spanish, we went to the Botanical Garden. There we experienced a different side of Mexico, the country side; with all of the cactuses, rocks, and the site of beautiful mountains in the background. On our way home, we stopped for lunch, and then headed back to the school for a small party. The party had piñatas, strawberry and vanilla ice creams, and performances from the school teachers and kids. After relaxing and having dinner, we took a history tour of San Miguel. The tour was nearly an hour long, with the characters explaining the legends of San Miguel. Once the tour ended, we had a little free time to socialize with the locals. After an exhausting day, we headed back to Casa Carmen looking forward to what should be a fun day tomorrow.

NOTA: Esta tarde entrevistaron a los estudiantes en 1280 KHZ AM XESQ Radio San Miguel: http://www.xesqradiosanmiguelallende.com