sábado, 26 de junio de 2010

sábado 26 de junio / Saturday, June 26

















sábado 26 de junio

Hoy nosotros fuimos a Guanajuato, México. Hicimos muchas cosas. Primero, nosotros visitamos el Museo de las Momias de Guanajuato. En este museo, había personas muertas que no estaban en el cementerio y estaban petrificadas por los minerales en la tierra. Había hombres, mujeres, niños, y bebés. Algunos de nosotros estabamos muy horrorizados y tuvimos que salir del museo temprano.

Luego, nosotros fuimos a la mina San Ramón en Guanajuato. El primer grupo que entró en la mina tenía miedo porque un hombre apagó las luces. Miguel, Juan, Anderson, Henry, y Sam salieron de la mina corriendo. Entonces, fuimos a la Alhóndiga de Granaditos. Allí, fusilaron a Ignacio Allende y al Padre Hidalgo entre otros. Las autoridades españolas pusieron sus cabezas en jaulas y las colgaron en cada ángulo de este edificio. Luego, fuimos a un mercado en Guanajuato. Antes de llegar a las aguas termales, almorzamos hamburguesas y CocaColas por el camino.

Después del almuerzo, fuimos al parque acuático Xoté con nuestro amigo nuevo, Angelo. Fue muy divertido. Había piscinas, jacuzzis, y toboganes de agua. Cuando regresamos, cenamos en las Musas, fuimos al Jardín, y entonces nos acostamos.

Buddy Bardenwerper llegó hoy.


Saturday, June 26

Today we went to Guanajuato, Mexico. We did many things, starting with the Guanajuato Mummy Museum. It consisted of people whose graves had been exhumed and were petrified due to the minerals in the soil. There were many different types of people, including men, women, children, and babies. Some of us were so horrified that we had to leave early.

Next, we went to the San Ramón mine in Guanajuato. The first group that went into the mine was scared because a tour guide turned the mine’s lights off. Michael, John, Anderson, Henry, and Sam left the mine running. After that, we went to a building called Alhóndiga de Granaditos, where Ignacio Allende and Father Hidalgo, among others, were shot. The Spanish authorities put their heads in cages and hung them on the corners of the building. After that, we went to a market in Guanajuato. Before arriving at the hot springs, we had hamburgers and Coke for lunch on way.

After lunch, went to the water park Xoté with our new friend Angelo. It was very fun. There were pools, hot tubs, and water slides. When we returned, we ate dinner in Las Musas, went to the garden for some time, and then went to bed.

Buddy Bardenwerper arrived today.

-Harry Risoleo & Mike McShane

2 comentarios:

  1. ¡Qué chevere! Me hubiera gustado estar con ustedes. Me alegro de que lo estén pasando bien. Manden fotos cuando puedan.

    -Srta. Castellanos

    ResponderEliminar